英语翻译
英语翻译
各位..他是想要这首歌的完整翻译
that don't impress me much
written and sung by
shania twain
i've known a few guys who thought they were pretty smart
but you've got being right down to an art
you think you're a genius-
you drive me up the wall
you're a regular orinal,a know-it-all
oh-oo-oh,you think you're special
oh-oo-oh,you think you're something else
okay,so you're a rocket scientist
that don't impress me much
so you got the brain but have you got the touch
don't get me wrong,yeah i think you're alright
but that don't keep me warm in the middle of the night
that don't impress me much
i never knew a guy who carried a mirror in his pocket
and a comb up his sleeve-just in case
and all that extra hold get in your hair oughtta lock it
'cause heaven forbid it should fall outta place
oh-oo-oh,you think you're special
oh-oo-oh,you think you're something else
okay,so you're brad pitt
that don't impress me much
so you got the looks but have you got the touch
don't get me wrong,year i think you're alright
but that won't keep me warm in the middle of the night
that don't impress me much
you're one of those guys who like to shine his machine
you make me take off my shoes before you let me get in
i can't believe you kiss your car good night
c'mon baby tell me- you must be jokin',right!
oh-oo-oh,you think you're special
oh-oo-oh,you think you're something else
okay,so you got a car
that don't impress me much
so you got the moves but have you the touch
don't get me wrong,year i think you're alright
but that won't keep me warm in the middle of the night
that don't impress me much
you think you're cool but have you got the touch
don't get me wrong,year i think you're alright
but that won't keep me warm on the long,cold,lonely night
that don't impress me much
okay,so what do you think you're elvis or something…
whatever
that don't impress me