when children can't visit their fathers or take them out to dinner,they send them a card instead,

问题描述:

when children can't visit their fathers or take them out to dinner,they send them a card instead,
take them out take out 不是取出的意思吗?这个句子怎样译得好一些

take sb out to do
带某人出去做某事

当孩子们没办法陪着父亲或者带他们出去吃饭的时候,他们会寄一张卡片