把中文翻译成英文：是该去上学的时候了.两种不同的翻译

相关推荐

• 英语翻译随着时间的日新月异,语言已经发展成人类不可确实的一部分,不管是日常生活还是社交唱歌,语言都起着相关重要的角色.然而对于地区的不同,所在地方的方言也会随之不同.其中作为英语,全球最大的语言行业.其扩散出来的也包含有英式英语和美式英语.萧伯纳曾经说过这么一句妙语：“英美两国之间存在着一条共同语言的鸿沟”.从而可以见得英式英语和美式英语在某种程度上来说存在着很大的差别.对于Non-Native English Speakers的中国大多数学习英语的人说来,英国人和美国人使用的是完全相同的语言——English.即使有机会去英国或美国留过学的人,倘若不是从事语言研究或教学的人,也未必能察觉到英语和美语的差异.或许那些有机会在这两个国家都生活过一段时间的少数人,能实际感受到英语和美语这两种语言的不同譬如发音、语法、用词、等等方面.注 ：中文翻译成英文.
• 英文翻译,翻译一个小故事~跪求我的故事讲得是我的一些真实的经历.这个故事取名为“420*297”,是因为这些数字代表了A3纸的尺寸.我把它比喻到目前为止的我的生活空间范围和时间范围.在这个故事中,我想说我经历了被父母给予爱之后来到了世上,但是长大成人并不是一件简单并且顺利的事.在我23岁的生命中,我得到过荣耀,但不足一瞥；我失败过,却用尽全力.最终,我找到了我自己.我想把整个我成长的过程通过最简单的几何形式传达给每个看到我作品的人.如果能通过我的作品找到知音,那将是一件很美妙的事.请把上面的中文翻译成英文.别再讲另外一个中文故事了.
• 英语翻译是谁第一个把英语翻译成中文?他又是怎样把与中文完全不同的英文翻译成中文的?
• 中翻英 - 以便让客户知道问题是从什么时候开始的.下面的一句中文, 我自己尝试着翻译成英文了,不过总感觉不对头.英语好的朋友能帮忙修正并给个最佳译文吗,非常感谢.《以便让客户知道问题是从什么时候开始的.》So that the customer would know when the issue started.
• 英文文献里Beyenal et al.看英文文献的时候看到有Beyenal et al.2000,搜了一下发现其它文献里也有,可能是类似专利方法或标准什么的,不过我也只是猜测,所以事实上这是什么意思呢?翻译成中文应该怎么说?
• 英语翻译帮忙把下面的对话翻译成英语的..最好是自己翻译的..越地道越好...丢翻译器里洗出来的就不要了...-------------------------------------------------------A:我最近认识了一个德国的朋友,但是我不知道德国人平时的文化习惯,B:德国是一个西欧国家,他们的人民在许多方面与我们是不同的.A:能举些例子吗?B:比如,在饮食方面,我们习惯三餐都吃热食,而他们习惯在早上与晚上吃冷食,只在中午吃热食.A:恩,我知道了,在这方面我会注意.还有别的吗?B:在交往方面,他们并不像我们一样喜欢许多人在一起,更多的时候他们喜欢独自行动.还有.A:好的,我想我已经了解了中德文化方面的不同,可以更好的和我的外国朋友交往了..------------------------------------------------------就是以上这段
• 下面句子翻译成英文!拒绝复制他人!】只要认真翻译采纳后会有额外悬赏!1,大约在半世纪前,当人们在解释“电脑到底是什么”的时候,有位明治时代的伟大的作家：Moriougai出现了.2,现在的青山大学校长的Uzawamasakazu,在当时是在民营企业担任信息系统开发（Information system development）等工作的.3,就像Moriougai,他不仅仅是位作家,还兼医生,军医总监（Surgeon general）这三种不同的身份一样,当时以计算为主要使命才诞生的电脑也具有可以储存图书馆大量的数据和可以适应不同的程序（program）使得机械运作的多重身份.4,这就是说为了有效地利用事物,摒弃偏见（prejudice）是很重要的.
• 英文高手麻烦中译英一段话~天王星是一颗躺着打滚的星球.他的自转轴可以说是躺在轨道平面上的,倾斜的角度高达98°,这使他的季节变化完全不同于其他的行星.其它行星的自转轴相对于太阳系的轨道平面都是朝上的,天王星的转动则像倾倒而被辗压过去的球.还有一段……发现天王星的Frederick William Herschel本来是一个音乐家，但他也刻苦学习数学和物理。一天晚上，当他把望远镜指向双子座的时候，发现了一颗很奇妙的星星。经过计算和观测，这一颗一直被当做是彗星的新天体，其实是一颗在土星轨道外的大行星。这使太阳系的范围一下子扩大了一倍之多！土星距太阳14亿多公里，而天王星距太阳28亿8亿多公里！谢绝翻译器！
• 晏子使楚原文翻译成英文版的各位大哥谢谢了!小弟急用!就要这一段：晏子到了楚国,楚王请晏子喝酒.酒喝得正高兴的时候,两个小吏绑着一个人到楚王面前.楚王问：“绑着的是什么人?”小吏回答说：“齐国人,犯了偷窃罪.”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗?”晏子离开座位,郑重地回答说：“我听说过这样一件事,橘子生长在淮南是橘子,生长在淮北就是枳子,只是叶子的形状相似,它们果实的味道完全不同.这样的原因是什么呢?是水土不同.现在百姓生活在齐国不偷窃,来到楚国就偷窃,莫非是楚国的水土使百姓善于偷窃吗?”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了.”求求不要机器翻译，要这样小弟我就不出这问题了，谢谢了各位！
• 英语翻译词义负迁移 在汉语学习者没有完全掌握英语中一些词汇的意义之前,往往会把汉语词汇的意义硬套在英语上.但是英语中词汇的意义和汉语词汇能够一一对应的并不多,一种语言的某个单词在另种语言中可找到几种不同的意义.这就给语言的初学者在词义掌握方面造成了困难.当学习者由于自身的英语词汇量有限而不能正确表达自己的思想时,就会把类似汉语意思的英语单词生搬硬套上.例如,将“步入社会”翻译成”go to society",将“锻炼自己”表述成“practice myself”.这类错误就是学习者把其中文意思与英文意思从字面上简单地等同起来,将汉语逐字翻译成了英语而产生了母语的负迁移.希望大家给出的是人工翻译,翻译的意思差不多就可以,
• 请问参考文献中著作标识符[M]是哪个单词的缩写?如[J]是Journal 的缩写
• 参考文献里面的[M][R][C][J]这些东西各自代表什么意思呢有人知道吗谢谢了哦