英语翻译
问题描述：
英语翻译
企业文化与企业的命运息息相关,企业需要企业文化,而企业文化又蕴含于企业的运营当中.因此,企业要获得成功,就要重视企业文化的发展.但是,企业文化在中国的发展并不成熟,很多企业都忽视了企业文化的重要性.特别是中国的民营企业,在多变的市场因素制约下,它们正面临着严峻的挑战.民营企业要站得住脚,就要学会适应日趋激烈的竞争市场,并逐步建设一种与企业的绩效管理系统相融合的高绩效的企业文化.
本文主要阐述了企业文化的内涵和特点,并结合民营企业的实际情况由浅入深地进行了探讨.要充分理解企业文化的概念,就要结合企业文化在企业中的实际应用来分析.由于中国的特殊国情,企业文化在中国的发展也不一样,中国的民营企业更是形成了具有特色的企业文化---老板文化和家族企业文化.本文就针对这一文化顽疾进行分析总结后作出科学合理的分析,使看者了解到我国民营企业文化现状,走出企业文化的误区,解除家族企业文化的束缚,选择走科学化的可持续发展战略道路.要把中国的民族企业做大做强,就要将企业文化的理解提升到另一个层次,从小家文化提升到大家文化,从个别民营企业提升到整个国家名族企业文化.
答
. Enterprise culture and enterprise destiny are closely linked,enterprise needs enterprise culture which is in turn contained within enterprise operations. Consequently,in order to be successful,enter...