英语翻译
问题描述:
英语翻译
Please put this order on hold.It looks like there is going to be some drawing changes made to some of the items.I will advise as soon as drawing changes are made.
他的意思图纸是要修改还是不要修改
修改图纸是不是他自己的意思
这个定单有可能给我嘛
答
此订单请先暂时别动.有些绘图内容可能需要修改.需要修改的内容确定以后,我会即刻通知你.
“他的意思图纸是要修改还是不要修改 ”
暂时别话,需方可能会有变更.
“修改图纸是不是他自己的意思 ”
从提供的文字来看,不是他自己的意思.
“这个定单有可能给我嘛 ”
已经给你了啊.定单没有给我,只有询问价格,要求我们每个产品要样品~~这样就很难说了,也许他已经不想在你这里做了,只是找个借口抽身;当然也有可能真的是需方有要求的变更。即使你有不满也别表现出来,先耐心等等。