英语翻译
问题描述：
英语翻译
尊敬的签证官先生/女士：我父亲工作单位由于效益不佳,目前处于待退休,他很早对投资股票非常感兴趣(他曾学过这方面的知识),我们家日常开支基本是他的股票收益,我父母的工资用于储蓄,所以我特别附上父亲的股票帐户清单及银行流水单,以此说明我们的资金状况．特此解释!
答
Sincerely Mr./Ms.Visa Officer,
Hereby is to verify that my father is to be retired because of poor performance of his former employer(或unit).Meanwhile,he was interested in stock investment long ago (he had studied for it,too),thus daily expenses of my family are primarily depended on his share profits.Moreover,my parents' earnings are spent on savings.Therefore,I do enclose herewith my father's stock account list and those bank bills to declare the financial condition of my family.Thanks very much for your check/checking(2选1).
供参