论语十则 译文
论语十则 译文
1子曰：“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已.”
2子曰：“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩.”
3子曰：“由!诲女知知乎?知之为知之,不知为不知,是知也.”
4颜渊、季路侍.子曰：“盍各言而志?”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰：“愿闻子之志!”子曰：“老者安之,朋友信之,少者怀之.”
5子曰：“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.”
6子曰：“知者乐水,仁者乐山；知者动,仁者静；知者乐,仁者寿.”
7子曰：“饭疏食、饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.”
8子曰：“君子坦荡荡,小人长戚戚.”
9颜渊问仁.子曰：“克己复礼为仁.一日 克己复礼,天下归仁焉.为由几,而由人乎哉?”颜渊曰：“请问其目.子曰：“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动.”颜渊曰：“回虽不敏,请事斯语矣!”
10孔子曰：“君子有三戒：少时之,血气未定,戒之在色；及其壮也,血气方刚,戒之在斗,及其老也,血气既衰,戒之在得.”
1.【译文】孔子说：“一个有道德的君子,吃饭时不要求饱足,居住时不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话谨慎,到有道德的人那里去匡正自己.这样,就可以说是好学的人了.”
2.【译文】孔子说：我十五岁时,便立定志向于学习之上；三十岁时,能立身处世；四十岁时,可以免于迷惑；五十岁时,已经能够领悟天命；六十岁时,就可以顺从天命；七十岁时,终于能做到随心所欲而行,且所为都能合于规矩的境界了
3.【译文】 孔子说：“子路,我教给你怎样做的话,你明白了吗?知道的就是知道,不知道就是不知道,这就是智慧啊!”
4.【译文】颜回和子路侍立在孔子身边.孔子说,“何不各自谈谈自己的志向.”子路说,“我愿意把车马、衣裘与朋友共享,用坏了也不抱怨.”颜回说,“我希望不夸耀长处,不表白自己的功劳.”子路说,“愿听听老师的志向.”孔子说,“使老人得到安了,是朋友得到信任,使年轻人受到关怀.”
5.【译文】 孔子说：“懂得它的人,不如爱好它的人；爱好它的人,又不如以它为乐的人.”
6.【译文】 孔子说：“聪明人喜爱水,有仁德者喜爱山；聪明人活动,仁德者沉静.聪明人快乐,有仁德者长寿.”
7.【译文】孔子说：“（我整天）吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊做枕头,也自得其乐.用不正当的手段得来的富贵,我把它看作天上的浮云（不去要,不理采）.
8.【译文】 孔子说：“君子心胸宽广,小人经常忧愁.”
9.【译文】 颜渊问怎样做才是仁.孔子说：“克制自己,一切都照着礼的要求去做,这就是仁.一旦这样做了,天下的一切就都归于仁了.实行仁德,完全在于自己,难道还在于别人吗?”颜渊说：“请问实行仁的条目.”孔子说：“不合于礼的不要看,不合于礼的不要听,不合于礼的不要说,不合于礼的不要做.”颜渊说：“我虽然愚笨,也要照您的这些话去做.”
10.【译文】孔子说：“君子有三戒：年轻时,血气未定,要戒女色；到了壮年,血气方刚,要戒争斗.到了老年,血气已经衰弱,要戒贪得.”