people used to decorate house with paper cutting

问题描述:

people used to decorate house with paper cutting
有语法错误吗 中文是:人们过去经常用剪纸来装饰房子

有错误.
改正为:People used to decorate houses with paper cuttings.
原句的错误为house为单数,还有paper cutting也是单数.但很明显,这里指人们的房子和很多剪纸作品.可以改为定语从句吗不能。因为这里可以用定语从句修饰的单词只有house和paper cutting,但是这句话里没有什么句子甚至是单词来修饰这两个词。如果要改的话只能另加别的成分,很明显这样会违背改成定语从句的初衷。