可以帮我检查文言文的文法吗?可以帮我改进吗?
问题描述:
可以帮我检查文言文的文法吗?可以帮我改进吗?
光阴似箭,吾今年已十九矣,吾自幼钟爱历史,百读三国而不厌之.是以乡人同学皆视吾之异於他人而皆恶我.一日,吾同学吴者曰:“子之所好甚怪,安能与人为友乎?” 吾对曰:”尔等此言差矣.人之所好,因人而异,是天经地义,何足怪哉?”其友亦云:”子所以鲜少好友者,子之衷於古文耳”.吾怒而对曰:”吾所以见恶者,吾之所爱也,非吾之过也.若以人之所爱而恶之,子之行可谓示人以其愚”.言罢,吴者莫能悟之而于我所言置若罔闻,亦犹如是,吾遂反.
答
今年去掉,多余.不厌之的之去掉.吾同学的吾去掉.甚怪改为甚异.安能与人改为安能与子.改成这样吧,比较通顺.我知道这篇东西是某篇古文改过来的.
光阴似箭,吾已十九矣,自幼钟爱历史,百读三国而不厌.是以乡人同学皆视吾异於他人而皆恶我.一日,同学吴者曰:“子之所好甚异,安能与子为友乎?” 吾对曰:”此言差矣.人之所好,因人而异,天经地义,何足怪哉?”其友亦云:”子所以鲜好友者,子之衷於古文耳”.吾怒而对曰:”吾所以见恶者,吾之所爱也,非吾之过也.若以人之所爱而恶,子之行可谓示人以其愚”.言罢,吴者莫能悟之而于我所言置若罔闻,亦犹如是,吾遂反.