英语翻译

问题描述:

英语翻译
to be done 、 is made 的语态和时态很模糊,所以看不懂.还有to move ,为什么不是动名词moving?

to be done 是不定式与被动语态的结合,表示即将要被.,比如,you are to be awarded ,你很快就会收到奖励啦.is made 是make 的被动语态啦~be made to do sth 是固定的.像感官动词四看三让两听一感觉,在主动的时候不带t...能翻译一下整句的意思吗?当身体移动一定距离的时候,工作就完成了。这个字面意思哦。我不知道你的上下文如何。可能翻译有点出入的。补充一点,done 可以作为形容词,表示“完成的”按照楼下的意思,当你行动起来的时候,你遍成功了。