翻译一下这句话并解释一下语法

问题描述:

翻译一下这句话并解释一下语法
Es gibt nicht viel Neues, was zu berichten sich lohnen wuerde.

没什么值得报告的新鲜事物.
从句 was zu berichten sich lohnen wuerde是对Neues做出补充.sich lohnen wuerde是什么成分啊?正常语序是:Das wurde sich lohnen zu berichten.wurde sich lohnen 是谓语。放入从句后,谓语后置。