服装英语wrap and weft
问题描述：
服装英语wrap and weft
关于纱线结构的..
原句是78x56 is wrap and weft
yarn size is the construction,32's x 40D,etc.
怎么把wrap and weft译出来比较好呢?
答
这个不需要翻译出来的,
你就写Spec: 32's x 40D/ 78 ×56
经纬纱是不需要翻译出来的,外国人看得懂的
毕竟结构的表述是国外传过来的是给中国人看的。给中国人看就简单了你的意思就是wrap and weft 需要翻译出来？就是经纱纬纱啊