英语翻译
英语翻译
这是一份由五十一人填写的问卷调查,其中包含二十名女性,三十一名男性.
关于是否喜欢旅行这个问题,绝大多数人选择了是,极少人选择了否.
从图表中可以看出,超过百分之二十五的人每年旅行一次,其中百分之三十一的人每年旅行两次.另外超过百分之四十三的人每年旅行三次甚至三次以上.
由问卷可以看出,不同的人旅行的地点也颇有不同.
关于旅行方式这个问题,格外有趣.大约百分之二十一的人喜欢独自一人旅行.剩余百分之七十九的人喜欢同家人或者朋友一起旅行.有百分之十九的人旅行仅仅为了购物,超过百分之六十四的人是为了欣赏美景而旅游.
由图表看出,超过百分之五十四的人每年花费100-1000镑在旅游上,还有绝少数人花费超过五千镑在旅游上.关于旅游交通工具的选择,超过百分之二十九的人喜欢乘坐飞机,而另外两个不可忽视的交通工具便是火车与汽车,占了百分之五十一.近一半人旅行为了开阔视野,超过百分之三十九的人旅行为了休息放松自己.还有极少数人旅游为了结交朋友.
绝大多数人（百分之八十八）认为旅游对自己很重要.关于近期旅行计划,有百分之五十以上的人表示会待在家里,而百分之四十九的人表示会在国内或者出国旅行.
我来帮你看看.
This is a survey from 51 people,among which are 20 females and 31 males.
For the question "if you like travel",most people select "yes" and only few people select "no".
From the graphic we can see that more than 25% people travel once each year,31% people travel twice each year.and more than 43% people travel 3 or even more than 3 times each year.
From the result of survey we can see that different people prefer different location of travel.
As to the question of "method of travel",it's most interesting.about 21% people like to go alone.and the rest 79% people are fond of going with family or friends.There are only 19% people go travel only for shopping,more than 64% people are travelling for sight seeing.
From the graphic we can also see that more than 54% people are spending 100 to 1000 pounds in travelling each year,and a few of them spend more than 5000 pounds.as to the transportation tool used in travel,more than 29% people prefer taking a plane.and the other vital transportation tools are train and car,which take up 51%.around half of the people are travelling for widening their sight and more than 39% people go travelling for relaxing.there are a few people aim to make new friends.
Most of people (88%) think it's important to travel.As to the short term travel plan,about 50% people said they will stay at home and 49% people said they will travel in the country or go abroad.