Soon,Susan felt ready to return to her job,but how would she get there since she used to take theSusan felt ready to return to her job,but how would she get there since she used to take the bus?since怎么翻译 做什么成分

问题描述:

Soon,Susan felt ready to return to her job,but how would she get there since she used to take the
Susan felt ready to return to her job,but how would she get there since she used to take the bus?since怎么翻译 做什么成分

since翻译为 鉴于……,因为…… 早这个句子里做介词,引导原因状语从句
她觉得是时候回到工作岗位上去,但是怎么去成了个问题,鉴于她过去是坐的公车。

since跟原因状语从句表众所周知的原因,翻译成"由于/既然"