marie always said that it was because if her children that she want her work 请翻译划分 句子成分

这是一个含有宾语从句的主从句，主句为marie always said ,其that 引导的宾语从句中又含有一个强调句型，强调句型it is /was +被强调的部分+that /who +剩余部分。词句中because if her children 为被强调部分。
意思为 Marie 总是说就是因为她的孩子她才需要她的这份工作。

Marie主 always状 said 谓
that it was becauseof her children that she want her work .玛利亚总是说她想得到她的工作是因为她的孩子。 宾
it was becauseof her children that she want her work 强调句型

Marie主语 always状语 said 谓语 that it was becauseof her children that she want her work .宾语
玛利亚总是说她想得到她的工作是因为她的孩子.
it was becauseof her children that she want her work 强调句型
希望可以帮到你!

Marie always said that / it was / because if her children that / she want her work /
Marie总是说她想要工作是因为她的孩子