您的位置: 首页 > 作业答案 > 其他 > The more,the better.可以翻译为什么?多多益善吗?

The more,the better.可以翻译为什么?多多益善吗?

分类: 作业答案 • 2021-12-28 17:36:03

问题描述：

答

是的
The more,the better.多多益善

有关苏轼的《水调歌头明月几时有》和李清照的《如梦令常记溪亭日暮》请问水调歌头中的“何似在人间”,可不可以翻译为“简直不像是在人间”?为什么?还有如梦令中“争渡”一句中的“争”一定要翻译为“怎么样”吗?可不可以翻译为“争着、奋力{划船}”?为什么?
改错my winter holiday was real fun为什么把real 改成really不是可以翻译成我的冬天假日是真正的乐趣吗
为什么叶绿体线粒体中DNA可以边转录边翻译?它们不是在真核细胞里面吗
为什么 are more likely to have been,可以这样用?have been 可以去掉吗?
这已经有2000多年的历史了.It has more than a tow-thousand-year history.可以这么翻译吗?谢
How many days are there in a week?可以这样翻译吗?how many days are there of the week?为什么?
英语翻译为什么要加THE,可以不加吗?
they would like it to be 后面的to be 可以省略吗?为什么要加to be 能不能改成 they would like to原句是It is important because the world will always be more difficult and complicated than they would like it to be .
关于寡人之于国也文中一段翻译出来是这样的：……以五十步笑百步笑百步……惠王说：“不可以.只不过他们没有跑到一百步罢了,但这也是逃跑呀.” 孟子说：“大王如果懂得这个道理,那就不要希望百姓比邻国多了.问：为什么孟子说如果大王懂得这个道理,就不要希望百姓比邻国多了呀?有什么关系吗?
where do you plan to take me?帮我分析一下意思?你打算（准备）带我去哪里?这样翻译对吗?为什么要用do.是因为DO是助动吗,where是地点副记号.可以把DO换成are吗?帮我分析一下.
我总觉得光速可以超越因为那只是一个速度,但要穿越时空,那就不合情理了,这可是时间.
花生仁的出油率是百分之40,要想得到10千克花生油,需要多少千克花生仁,

The more,the better.可以翻译为什么?多多益善吗?

相关推荐