怎样练习做翻译时note taking

相关推荐

• 英语翻译口译员要立刻复述的是只讲一次的话,所以在口译中短期记忆也很重要.但只靠大脑记忆是有限的,所以做口译笔记很必要.口译笔记(Note-taking) 有别于会议记录,也不是速记,它是辅助记忆的手段,是在听讲过程中用简单文字或符号记下讲话内容中能刺激记忆的关键词.而一些单词或表达的缩写、符号是需要反复使用才能记忆、熟练的.不然有时会自己也看不懂自己的笔记.这个也要靠多练习.
• 初二下文言文阅读练习 四）阅读《岳阳楼记》选段“若夫霪雨霏霏……吾谁与归”,1．解释下列加点的词：①而或长烟一空( ) ②至若春和景明 ( ) ③连月不开( ) ④去国怀乡( ) ⑤薄暮冥冥 （ ） ⑥沙鸥翔集（ ） ⑦山岳潜行（ ） ⑧属予作文（ ）2．在选文第③段找出四对反义词：⑴ ,⑵ ,⑶ ,⑷ ,.3．在第②段中找出与“去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极面悲者矣”形成鲜明对比的句子.答：.4．翻译：不以物喜,不以己悲译文：.5．作者认为,一个人应当具有怎样的抱负才能做到“不以物喜,不以己悲”?答：.6．选文第一二段都是写景的名段,却表达了作者不同的心情.第一段写了 的景色,表达了作者 的心情；第二段写了 景色,表达了 的心情.7．“予尝求古仁人之心,或异二者之为”中的“二者”指：__________________.8．“微斯人,吾谁与归?”一句理解最好的一项是（ ）A.勉励滕子京以“古仁人”为榜样,做自己的好朋友.B.表现作者自己学习“古仁人”崇高思想的抱负和决心.C.表达了自己做人为
• 怎样练习做翻译时note taking
• 英语翻译1、叫醒我们 2、知道怎样做它3、起床后 4、做一些锻炼5、对我友善6、喜欢和朋友聊天7、8点开始8、游泳俱乐部的成员9、相互练习10、玩的开心11、花约两个小时做回家作业12、发邮件给我二、翻译句子1、他真不知道每天早饭吃什么2、Sandy每天什么时候开始第一节课的?3、我们总是喜欢在放学后做课外活动4、一些学生只是不喜欢在夏天做早操5、现在是晚上7点了,6、你经常看电视吗?不,我喜欢看书7、因为米莉喜欢游泳,所以她每周去两次游泳俱乐部8、午餐时诶米和我常常花大约半个小时树下互相聊天9、丹尼尔是我们班上的游泳最棒的人10、我和我最好的朋友米莉在一起总是开心11、你的同学们对你都好吗?
• 有关于大学英语的单项选择题的问题,求助!我为什么怎么做都还是30题里错10个以上?正确率总是刚刚及格……烦恼中!谁能帮帮我?这类题目到底改怎样做?怎么样练习?比如说我每次遇到不懂的单词就觉得自己单词量不够,立刻想去背单词……但是开始背单词时又觉得好枯燥……,又想去做题.然后这样反复下来,都快郁闷死了!大虾们来帮帮我啊!还有我的完形填空也总是做的很糟.!怎么办?泪!真心求助!先跪谢了!就是单选题和完形填空
• 考研英语阅读句子成分划分DNA testing is also the latest rage a many passionate genealogists.主谓宾怎么划分呢,太茫然了,rage是名词的话说不通,是动词的话后面句子按宾语从句处理也不行,小分送上2楼的，请问下which是做什么成分呢，是做主语吗？记得which/that只有做宾语的时候才能省略3楼的，加上by后怎样翻译呢？还是有点茫然，期待你们解答 找到我们的问题了，which在从句中做主语的时候请确定，可以省略吗？which/that在语法书上说是只有做宾语时才能省略。
• 英语翻译英文翻译下面句子:1.不要对着有人的地方击球或练习空挥杆2.注意不要在有人走过身旁的时候挥杆,也不要在别人挥杆时从其身旁走过.3.每次击球之前只做一次挥杆练习,然后马上击球.4.击球之前做好充足准备5.紧随前面一组球员.6.穿着适合高尔夫的服装打球7.别人打球时,不可大声喧哗
• 做数学题速度与质量的提高我今年上初一,平时在练习上做题都做得很好,很少有错误,可是一到小测验或者是考试,不是一些小题马虎就是大题没做完,尤其是测验时,题都会,但是做起来要花大量的时间,并且仍有多出失误,昨天又一次测验,题简单可是一张卷我用2小时还有最后的3道应用题没写完,并且没有时间检查.结果赶时间快写,最后3道题错了2道.还有几道小题.通过这些我在平时上该怎样提高做题质量与速度?
• 翻译:1:你怎样分析当前的政治形式 2:我们将尽一切努力准时到达 3:他养成了读书时做笔记的习惯
• not many years ago,some farmers ____Not many years ago,some farmers were worryingbecause hawks were taking many of their chickens这里我查了网上文中用were worried,但我们做练习时答案上是给的worried而排除了were worried,.下面还有一个空,they had a new______.网上文章给的worry,但我们答案给的problem,排除了worry?
• 雨巷的赏析啊!
• 英语翻译