— I have heard you are going to change your job.Are you serious?

问题描述:

— I have heard you are going to change your job.Are you serious?

据说你要跳槽,是真的吗
这样翻译比较口语化,符合语境