英语翻译I have to inform you that B/L notify change to our Cold storage in Qingdao,China for this shipment b/c we have not received your money until now.We will revise the B/L until we receive you money.(我们给客户付款很久了,她说一直没收到.这封邮件说是要改提单,那个b/c是什么意思呢,连个标点符号都不会用的美国人)
问题描述:
英语翻译
I have to inform you that B/L notify change to our Cold storage in Qingdao,China for this shipment b/c we have not received your money until now.We will revise the B/L until we receive you money.(我们给客户付款很久了,她说一直没收到.这封邮件说是要改提单,那个b/c是什么意思呢,连个标点符号都不会用的美国人)
答
b/c 是because的意思
我不得不通知你这在中国青岛次运输的提单改将停顿,因为我们到现在还没收到你们的款.在收到款之前,我们将改变提单.
答
because吧应该
答
我不得不通知您,因为尚未收到您的付款,这次运输的提单通知方修改到我们在中国青岛的冷酷.我们在收到你的钱后,会再次修改提单.b/c,because的缩写;句子有两处错误:I have to inform you of(1错) B/L notify change...