英语翻译“丫头,假如我娶的是你”,要怎么翻译这句话好呢?

相关推荐

• 英语翻译别百度、有道等.我要高手来翻译.3Q.A:女士,欢迎.你怎么了?B:噢,亲爱的医生.我感觉糟糕透了.A:冷静点儿,女士,慢慢说.B:我不敢动脖子了!我怕是颈骨出现问题了!A:别激动,来,坐下,有我,请放心.请具体说下你的情况好吗?B:噢,天啦.我今天早上起床时脖子就开始痛了.不能低头、不能抬头、不能左转、不能右转,只要脖子轻轻一动就会非常痛.A:那么,昨天有这种情况出现吗?B:不,没有.昨天我的脖子非常健康.我确定!A:好的,女士,我知道了,你是落枕了.B:落枕?别开玩笑了,我睡姿一直是非常好的.A:女士,落枕不是睡姿好就不会发生的,总会有一次意外,万事无绝对,B:好好好,那么,请问怎么才能把我的脖子治好呢?A:多动动,自然就好了.虽然你的脖子一动就会痛,但是要忍耐.B:噢,医生,这治疗方法真够烂的.A:我知道,但是只要这个方法.B:噢,好吧,我明白了.我先走了,医生,不妨碍你了.A:拜拜.
• 英语翻译请问“爱神的封印”这个词组用拉丁文怎么写?是不是：Cupido signum 或者是：Eros signum （Eros这个词是不是要变格?我翻了词典,但是没看到Eros这个词）还有,“封心于此处”用拉丁文怎么写?inclusio pectus ...（我是菜鸟,以前没学过拉丁文.最近翻了翻字典,拉丁文的词汇量好大哦!我看不懂,在这里先谢过了!）Eros是希腊神话的英语称呼。回东篱小菊：你说的都对，我也知道Eros是希腊神话里的称呼，Cupid是罗马神话里的称呼。但是，我是想知道那两句用拉丁文怎么说！（我有个同学过生日，这两句话是大家约好刻在给他的礼物上的。）回数码飞歌：还是感谢你的回复！
• 英语翻译“丫头,假如我娶的是你”,要怎么翻译这句话好呢?
• 英语翻译如下英语句子是我要求朋友发给我学习的,可是我看不懂,请帮忙翻译.翻译的中文请写上编号.1,the challenge is that American sayings and phrases don't translate well,or they don't always make sense...but I will try for 20.2,let's start with the basic things needed...things commonly repuired in day to day life..3,most fo our needs when travelling abroad are based on questions weneed answered.4,where to find the things we need,how to purchase them,and how tonavigate in unfamiliar territory.5,so le
• —Is this factory_____ your father once worked?