never 和ever的翻译
问题描述：
never 和ever的翻译
The most happiness time i have never had, 和 The most happiness time i have ever had,分别怎样翻译?
答
ever (多用于疑问句、否定句和表示条件和比较的附属从句)在任何时候;从来;至今
never 从未;永不;决不
第一句翻为：这是我从未有过的美好时光
第二句翻为：这是迄今为止我都从未有过的美好时光
大致意思没有很大区别