帮忙翻译下the round-of-16 matches和round该如何翻译

相关推荐

• 英语翻译我想在国外网站上找一些文章翻译过来,在国内杂志上发表,但是这其中存在著作权问题,我本人也不可能找原著作者去解决这个问题,那怎么办呢?请懂法的和懂行的朋友帮忙讲解一下~我翻译过后注明是谁的原著,来自什么媒体,然后发给杂志社.如果被刊登,那这些问题是不是会由杂志社代办,我只需要做翻译工作就行了?那该怎么办?岂不是不能翻译那些外国的小品,散文了?但是我看到了很多这样的翻译过来的文章啊,
• 请教credit和debit的具体含义和用法要用把一个合同翻译成英文,其中有如下几个词组涉及到银行账户的借贷,我知道要用到credit和debit这两个词,但不知如何用,更怕用反.哪位能帮忙翻译一下（括号中是我根据上下文理解的词组含义）?1、借记乙方账户（就是从乙方账户中扣钱）2、贷记通知（银行向账户中划入钱后,向账户所有人发出的通知）3、贷记报单（用以发出贷记通知的一种银行单据）
• 请大家帮个忙,英语高手帮个忙翻译一下谢谢了,分没了,但还是跪求好心人帮忙一下,急用啊.背景是：我的公众演讲得到了外教的好评,老师问我是不是以前参加过类似的活动,然后我想说的大致意思是：记得在我第一次参加钢琴比赛时,我的老师对我说别害怕,也不用紧张,放平心态,你可以把周围的老师当做蔬菜和水果,就当周围什么人也没有,只有你自己和流动的音乐,所以我认为这个和演讲的实质是一样的,最终要的是如何克服心理障碍,克服了心里也就战胜了自我. 翻译必要时添加一些内同也可以 谢谢了!
• 请大家帮个忙,英语高手帮个忙翻译一下谢谢了,分没了,但还是跪求好心人帮忙一下,急用啊.背景是：我的公众演讲得到了外教的好评,老师问我是不是以前参加过类似的活动,然后我想说的大致意思是：记得在我第一次参加钢琴比赛时,我的老师对我说别害怕,也不用紧张,放平心态,你可以把周围的老师当做蔬菜和水果,就当周围什么人也没有,只有你自己和流动的音乐,所以我认为这个和演讲的实质是一样的,最终要的是如何克服心理障碍,克服了心里也就战胜了自我. 翻译必要时添加一些内同也可以 谢谢了!
• where did you get to know her?回答-where did you get to know her?-it was on the farm ___we worked.A,that B,where C,which D,where我知道 这里填where ,但是 我觉得填that 有何尝不可啊?他强调就是在那个农场上啊?谁能解释一下填that 和where该分别如何解释翻译啊?
• 请帮忙分析一下句子结构.Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast,and if so,why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?这句话Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast是倒装句吗?那么正常语序是什么样子的?该如何翻译?
• 谁能帮忙翻译一下下面这篇东西,翻译成英语,谢谢了!急~~当前,全球资本结构理论研究的前沿和热点问题之一就是财务困境理论的研究,而在财务困境理论研究之中,最突受关注的就是财务困境预警的研究.近几年来,人们的眼球越来越被上市公司所吸引,而在其中上市公司财务困境的问题更加突出.因此,研究我国上市公司财务困境预警和对其应用状况进行分析,具有很大的现实意义.在我国,研究者们通常认为上市公司被特殊处理就是公司陷入财务困境的标志,所以,本文的研究对象也是ST公司.本文首先介绍了财务困境理论的国内外研究现状,然后以*ST博信为案例,就其企业近几年的财务指标进行了具体分析,并且用Z-模型进行验证,然后对该公司财务困境形成的原因、过程进行深入探讨,并对该企业应该如何脱离财务困境给予了自己的意见.
• 英语翻译对于在同一单位连续工作满10年的一般劳动者（不含原来转制过渡时期和特殊人员）来说,可以要求订立无固定期限劳动合同.劳动者工作时间不足10年的,其提出要求订立无固定期限劳动合同,用人单位可以不接受.但签订无固定期限劳动合同必须是按照平等自愿、协商一致的原则,用人单位和劳动者双方都达成一致,这也是法定条件之一.仅仅是用人单位或者劳动者一方存在续签劳动合同的意愿,不能签订无固定期限劳动合同.那些认为只要劳动者一方意愿就可以签订无固定期限劳动合同,或者用人单位不同意就可以拒签无固定期限劳动合同的两种观点都是错误的.实践中在同一单位连续工作10年以上的劳动者与用人单位签定了固定期限的劳动合同后,往往又要求用人单位改变为无固定期限的合同.如何处理这种情况,存在很大争议.有人认为在该种情况下,若用人单位与劳动者签定了固定期限的劳动合同,就可以推定劳动者与用人单位都同意延续劳动合同,此时劳动者提出与用人单位订立无固定期限劳动合同,用人单位就应该与劳动者签定无固定期限的劳动合同.也有人认为劳动者要想与用人单
• 这几句话怎么翻译成英语啊?一本生产线设备的说明书,要翻译成英文的,这两段有些专业术语,不太会翻译,麻烦大神帮帮忙啦~6 伺服工位·该工位的主要功能是送料.该工位通过伺服电机控制滚珠丝杠的行程,滚珠丝杠的转速0——3000可调,输入转速在手动状态下进行. 伺服电机可以自动识别不同长度的条带的送料次数.底座采取滑块的结构使其位置的调节更为方便.·工位上左面的气缸是送料气缸,通过气动夹紧条带向前送料.·工位上右面的气缸是夹紧气缸,通过气动夹紧条带.·在半自动和自动状态下,送料气缸张开夹紧气缸闭合,送料气缸闭合夹紧气缸张开.·送料工位上安装了黄油注油器,方便滚珠丝杠的润滑.8 成圆工位·该工位的主要功能是使不同长度的料带成圆.该工位通过同步带轮带动主动轮转动,上面的气缸压紧后,从动轮跟着一同转动.底座采取滑块的结构使其位置的调节更为方便.·气缸的压力可以通过调压阀调节大小.·从动轮连接块的上下调节可以控制的成圆的直径大小.
• 英语翻译It is so difficult一at least I find it so difficult一to understand people who speak the truth.是M.Forster,A Room with a view中的一句话,已有中译本（福斯特著《看得见风景的房间》,巫漪云译,上海译文出版社2009年版.）我在翻译一本外文著作时发现作者引用了这句话.寻找中译本未果,哪位朋友若读过该请,请帮忙查一下中译是如何翻译这句话的.谢谢（中译大概在第8页,是巴特利特小姐（Miss Bartlett）说的）
• 一项工程,甲单干20天完成,乙单干30天完成,开始二人合干,中间甲休息3天,乙也休息若干天,因此,
• 英文round是什么意思,round翻译解释,round中文意思,round用法及读音