英语翻译

英语翻译
自荐信
尊敬的领导：
您好!
很荣幸您能在白忙之中翻阅我的求职信,
本人姓名xxx,现就读于xxx技术学院,电子信息工程专业,2013年7月即将毕业.在此.我怀着无比诚挚的心情向您自荐,希望能够在贵单位谋得一份适合的工作,以实现我个人的人生价值,同时也希望能够为贵单位的发展壮大奉上一份微薄之力.
我来自江西赣州,从小父母对我的严格要求磨练出我顽强拼搏、不怕吃苦的坚韧个性.未来的道路上充满了机遇与挑战,我满怀斗志准备迎接.正直和努力是我做人的原则；沉着和冷静是我遇事的态度；爱好广泛使我非常富有!我很强的责任感使我能够面对任何机遇和挑战.
宝贵的大学三年,是我思索人生,超越自我,走向成熟的三年.三年中,我通过对专业知识的学习,使我对通信原理、信号处理、电子电路等方面的知识有了一定的了解和掌握.（我相信我的诚实,勤奋执著、进取,一定能够得到您的认可.若我有幸能够成为贵单位的一员,我一定尽自己最大的努力把工作做好.）
在思想和内在修养上,我一向坚持从小事做起,从自己做起,严以律己,宽以待人,不断提高和改进自己.在四年的学习生活和工作中,我以自己锐意进取和乐于助人的作风及表现,赢得领导、老师和同学的信任与赞誉.三载匆匆,现在我深深懂得：昨天的成绩以成为历史,未来的辉煌要靠今天脚踏实地努力去实现.
最大的优点——永不服输,不断进取.最大的资本——年轻的体魄和非常强的学习能力.给我一次机会,我会尽职尽责,在此,我期待您的慧眼垂青,静候佳音.相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功!
祝：贵公司繁荣发展!
此致
敬礼