英语翻译
问题描述：
英语翻译
如果改成如下也可以：
不要忘记你的承诺！用行动让爱你的人幸福！（或“努力让爱你的人幸福！”）
说明："爱你的人"指多个。
翻译要求：
1、句子简洁，不超过68个字符（一个字母算一个字符，一个标点算一个字符，一个空格算一个字符）；
2、不能有语法错误；
3、翻译后面写上您使用的语法详细。
答
Don't forget you have a family,people who love you and the promise you made.（77字符）语法严谨最精简也必须是如上的句子,将那 "三点" 并列（以逗号和 and 连接).但仍然没办法满足 68 个字符的要求,除非1) 将“...您的回答真不错，不过我并不想把“不要忘记”改为“记住”，如果改成：不要忘记你的承诺！用行动让爱你的人幸福！（或“努力让爱你的人幸福！”）翻译要求还是如上不超过68个字符，不能有语法错误，“爱你的人”不是一个，那可以怎么简洁呢？Don't forget your promise, try hard to keep those who love you happy. 这样是最精简的了，不过规范地加上标点也得69字符；两个办法解决：1）把逗号后面的空格省略2）把 keep 改成 let happy 这个词，兼具“快乐、开心” 和 “幸福” 的意思，用 keep 作动词，“保有、保持” 实际上更贴近，let 就差那么点味道。 自己斟酌吧！