英语翻译按照近两年来全院人均收入4.2万元/年/人核算,每年体检中心人力资源成本约需4.2万元/年×24=100.8万元/年.翻译成英文,快,急用!
问题描述：
英语翻译
按照近两年来全院人均收入4.2万元/年/人核算,每年体检中心人力资源成本约需4.2万元/年×24=100.8万元/年.
翻译成英文,快,急用!
答
The annual cost of the health (examination) center on human resources is about 42000x24=1,008,000 Yuan RMB based on the per capita annual income of 42,000 Yuan RMB of the hospital as accounted in the past two years.
“院”此处我理解为“医院”.如果是其它的“院”,请相应将hospital改为其它合适的单词即可.