英语翻译贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何持而往?”

问题描述:

英语翻译
贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何持而往?”

贫穷的那个(和尚)对富有的那个(和尚)说:“我想去南海,怎么样?”
富有的那个(和尚)问:“你(要)拿着什么去呢?”

穷和尚对富和尚说:“我想要去南海,你看(这件事)怎么样?”
富和尚(回答)说:“你凭借什么去那?”

穷和尚对富和尚说:“我想要去南海,你看(这件事)怎么样?”
富和尚(回答)说:“你凭借什么去那?”

语:对 欲:想要 何如:怎么样 何:凭什么 持:带者