英语翻译
问题描述：
英语翻译
i wanted first of all to think about diary-keeping.it's a strange idea for someone like me to keep a diary.not only because i have never done so before,but because it seems to me that neither i nor anyone else will be interested in the unbosomings of a seventeen-year-old boy
谁能帮我翻译下?
答
我是第一次考虑想写日记,对于像我这样的人能每天写日记真是一个奇怪的想法.不仅因为我以前从来没有这样做,更何况在我看来,无论是我还是别人作为个17岁的男孩,会感兴趣于吐露自己的心声.