英语翻译
问题描述:
英语翻译
为什么?应怎么翻译?
答
肯定不对哦,两个谓语呢.
The story that i read last night is very interesting.
供参考!答案是:The story which I read last night is very interesting.我想知道怎么把the story放在前面了呢?详细些啊。which 和 that 基本没有太大区别。个人谈谈翻译的心得:英语和汉语是不一样的。在翻译的时候首先在汉语中找你想安排的主语,谓语和宾语,剩下的就用定语,状语,补语来填上。当然也可以使用从句,如翻译的那个句子,还可以使用分词短语,介词短语等等,平时多看看别人文章,多分析一下就出来了。。。