英语翻译

问题描述:

英语翻译

It took a long time for the effective use of natural gas to be made.
制造有效利用的天然气花费了很长时间。

意译一下:天然气真正发挥实效要经历很长时间的考验。

It took a long time for the effective use of natural gas to be made.
实现天然气的有效使用花了很长时间.
原句可改为:To make the effective use of natural gas took a long time.
翻译时要注意时态是过去时.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.