would like to do sth 和 want to do sth 翻译二者区别?如题 注:自己理解

问题描述:

would like to do sth 和 want to do sth 翻译二者区别?
如题 注:自己理解

want=woud like

前者在很多时候有征求意见和建议的意思,后者纯粹个人的主观意志。

would like 比want 更委婉一些,此外would like和 want A 在下列情况下,这两个词可以互换使用:1 用于请求或有关请求的问句中(但这里不使用 would not like,参见下面B1):Customer:I’d like some raspberries,ple...

would like to do sth是愿意作某事表示愿意乐意可以等于Be will to do sth
而want to do sth 式表示想要做某事表达一种想法,前者程度更深