帮忙汉译英:做自己喜欢做的事如题,请高手翻译下,感激不尽比较倾向于四楼的:Do something what i do like so much!这句但还是没感觉,上网搜了相关句型:enjoy oneself doing sth.如果把这句和题目相连,是否合理?enjoy doing myself love to do这句话语法对么。

问题描述:

帮忙汉译英:做自己喜欢做的事
如题,请高手翻译下,感激不尽
比较倾向于四楼的:Do something what i do like so much!这句
但还是没感觉,上网搜了相关句型:enjoy oneself doing sth.
如果把这句和题目相连,是否合理?
enjoy doing myself love to do这句话语法对么。

Do what you like

Free to do as one pleases.
I get to do what I like to do .

do what you want to (do)

Do you like to do
在百度直接输入汉译英,就有好多在线直接翻译的

Do What You Love做自己喜欢的事

do sth. I like to do

Do something what i do like so much!