九方皋相马的翻译 注释

相关推荐

• 翻译问题,英文论文中,注释中的参考文献的页码后面的ff是什么意思.例如：Aristotle, Nicomachean Ethics, trans. J. Warrington (London: Everyman, 1963), 107 ff. (1135a. ff.).答案满意有追赏.
• 英语翻译或者.有没有用英文表示的“伯乐相马”的故事?hh thanks for your anwser,but I like it in English
• 韩愈的作品伯乐相马他的全文是什么意思?世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.　　马之千里者,一食或尽粟一石.食马者不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?　　策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之曰：“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也.翻译成现代语言
• 英语翻译还有,此句“谒”字是请的意思吧,课本上的注释应该没有错误——老师错了?
• 英语翻译善呼者公孙龙①在赵之时,谓弟子曰：“人而无能者,龙不能与游.”有客衣褐带索而见曰：“臣能呼.”公孙龙顾谓弟子曰：“门下故有能呼者?”对曰：“无有.”公孙龙曰：“与之弟子籍.”后数日,往说燕王.至于河上,而航在一汜②.使善呼者呼之,一呼而航者来.(《淮南子·道应训》)注释：①公孙龙：战国时赵人,姓公孙,名龙,字子秉,名家代表人物.②汜：河岸.项籍少时,学书不成,去；学剑,又不成,项梁怒之.籍曰：“书足以记名姓而已.剑一人敌,不足学,学万人敌.”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学.知道的天才帮忙翻译下~``
• 关于论语：子夏问孝.子曰：“色难.有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?上语文课要演讲上面那句 要重点字词的注释 ,整句话的翻译,整句话的理解,和自己的启发【感想】
• 《马说》一文的通假字汇总,并做注释,以及将通假字所在的句子翻译.
• 英语翻译最好有注释!“魏徵状貌不逾中人.上甚愧之”88偶!摆脱~重点是“房玄龄、高士廉遇少监少府窦德素于路.上甚愧之”一段的翻译3Q
• 《得道多助失道寡助》中“是天时不如地利也”的“是”的注释是一个字的,别复制翻译给我,如果有可靠的依据最好
• 以学自损 不如无学 夫①学者②,所以求益耳.见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭③.如此以学自损,不如无学也.                                                                                                                                      （《颜氏家训》）（注释）①夫：发语词.②学者：学习的人.③鸱枭：两种鸟.古人认为是恶鸟.解释句中加横线的字或词语.（1）所以求益耳__________（加横线的是：所以）（2）人疾之如仇敌__________(加横线的是：疾)（3）恶之如鸱枭__________（加横线的是：恶）（4）凌忽长者__________（加横线的是：忽） 2.翻译文中画横线的句子. 如此以学自损,不如无学也. ______________________________________________________
• 温室效应是气候变暖的主要原因,导致温室效应主要与（）有关
• 十七随以后我希望会更好用英语怎么说?不用Hope这个词