英语翻译
问题描述：
英语翻译
it is strange how words shape our thoughts and trap us at the bottom of deeply incised canyon of thinking ,their im*ing sides carved out by the river of past usage.
答
非常奇怪的是语言如何塑造了我们的思想,并且将我们围捕在深不可测的被雕琢而形成的思维峡谷的底部,这种思维峡谷禁锢的内壁是被语言的过往使用的河流雕刻而成的.
这句话很晦涩,不过说得很有道理,说明了语言对于思想形成的影响.从宏观上可以影响一个民族的思维模式,从微观上可以形成一个个人的思维方式.