英语翻译

问题描述:

英语翻译
 Nick Petrels is a doctor in Montreal.He works 60 hours a week.He takes care of 159 patients a week in the hospital and at his office.He’s been a doctor for ten years.  Dr.Petrels gives his patients good medical advice.But he doesn’t just tell his patients what to do.He also sings to them on television!Dr.Petrels has his own TV show.The show is in Italian,English and French.The doctor starts the show with a song and then gives medical advice.He explains a medical problem or a disease in simple language.After that,he sings another song.  Dr.Petrels produces and performs in his own show every week.The program is very popular with his patients and with people who enjoy his singing.His dream is to perform in Las Vegas.His favorite songs are love songs,and he has a compact disk of love songs that he wrote.Dr.Petrels says,“I always love to sing.All my problems are gone when I sing.” But when Dr.Petrels was young,his father didn’t want him to be a singer,so he went to medical school.  Some people tell Dr.Petrels he can help people more as a doctor.But Dr.Petrels says he helps people when he sings,too.“ I like to make people smile.Sometimes it’s difficult to make a sick person smile.Medicine and entertainment both try to do the same thing.They try to make people feel good.”

海燕尼克是在蒙特利尔的医生.他工作60小时,每周.他需要照顾的159例患者在医院和在他的办公室一个星期.他已经十几年的医生.海燕博士给他的病人提供良好的医疗咨询.但他并不只是告诉他的病人做什么.他还唱歌给他们在电视上!海燕博士有他自己的电视节目.该节目是在意大利文,英文和法文.医生用一首歌曲开始显示,然后给医生的意见.他解释说一个医学问题,用简单的语言或一种疾病.之后,他唱另一首歌曲.海燕博士生产和执行每周在自己的节目.该方案是与他的病人和的人欣赏他的演唱很受欢迎.他的梦想是在拉斯维加斯进行.他最喜欢的歌曲是情歌,他有他写的情歌的光盘.海燕博士说,“我一直都爱唱.当我唱,我所有的问题都不见了.“但是,当海燕博士是年轻,他的父亲不希望他是一个歌手,让他去学医.有些人告诉博士海燕,他可以帮助人作为一名医生.但海燕博士说,他帮助的人时,他也唱,.他说:“我喜欢让人们微笑.有时很难做一个有病的人微笑.医药和娱乐行业都试图做同样的事情.他们试图使人们感觉良好.“