英语翻译
问题描述:
英语翻译
如果你在,会不会给我一个拥抱
我想告诉你关于我的悲伤,但是你不会喜欢听,那就让我们一起开心的笑吧
答
中英翻译是个比较难的转化过程,因为这句话,中国人都能看懂,但是如果逐字逐句翻译成对应的英文,那老外就有点蒙了,什么叫你在?你在哪?你在我也在吗?你在我不在,你怎么给我拥抱?先把模糊的中文中的逻辑加强一点,就是 如...