英语翻译
问题描述:
英语翻译
though it is true that there is no king who has not had a slave among his ancestors,and no slave who has not had a king among his.
尽管在他的祖先中没有王者,也不曾豢养过一个奴隶,而且,在早期先民之中,也没有奴隶曾隶属于一位王者.
有点想不通,
答
他翻译错的.
这句话只给了一半,是说世上没有一位君王的祖先中没有奴隶,也没有一位奴隶在他的祖先中没有君王.(就是风水轮流转,没有人世世代代都是君王或者奴隶)