英语翻译
英语翻译
Unemployment
Unemployment is viewed as the number one problem in China now and the government has launched a major attack on the problem.
The steps the government has taken to deal with unemployment are' as follows.Firstly,unemployment fund has been established to help the unemployed workers to support themselves.Secondly,the unemployed receive vocational training,which is expected to pay off in the short term and give the unemployed an advantage in the job market.It is due to the lack of professional skills that these workers have lagged behind in the society.These training programs aim to equip the workers with some special skills,such as typing,sewing,and cooking.Finally,psychological advice is also available,since unemployment,apart from exerting financial pressures,brings enormous psychological discomfort.With the advice,the unemployed will learn how to adapt to the fierce competition in the technological age.
With the joint efforts of the government and the society,we are optimistic that we can win the current war on unemployment.
这个作文是原文,
其中
the unemployed receive vocational training,which is expected to pay off in the short term and give the unemployed an advantage in he fov market
或者要是有空,能给我把这个作文大概提纲告诉我吗?
有些单词翻译过来,很占不到边
尤其是第一自然段的后面,翻译之后就变成,
为了在短期内还清债务,并给予长期失业者以市场优势 ,
失业者在接受职业训练,
aim to equip the workers with some special skills,
旨在让工人们获得一些新技能