本合同下要发出的一切通知、要求和其他通讯须用挂号空邮或跟以确认信的电报、电传或电邮,照以上指出的地址或双方书面通知的地址发给对方.如果任何一方改变地址,应向另一方发出有关书面通知.上述一切通知、要求和其他通讯须被认为已在送出的日期发出.

问题描述:

本合同下要发出的一切通知、要求和其他通讯须用挂号空邮或跟以确认信的电报、电传或电邮,照以上指出的地址或双方书面通知的地址发给对方.如果任何一方改变地址,应向另一方发出有关书面通知.上述一切通知、要求和其他通讯须被认为已在送出的日期发出.

To be issued under this contract,all notice requirements and other communications shall be by registered airmail or to confirm the letter with a telegram,telex or e-mail,according to the address noted above or both of the other party written notice of the address given.If any party to change the address,issued a written notice should the other party.All of the above notice requirements and other communications shall be considered the date of issue has been sent.