What is the deal with these?这句如何翻译?

相关推荐

• 没有什么可以阻挡我前进的脚步 英文这句话该如何翻译.
• 请问如何翻译这句话: He told the white man, "Now, I talk turkey to you." 他是想表达：现在我心平气和的和你理论,还是, 现在我来教你如何分火鸡,还是其他的意思,请高人指教.因为目前积分只有这么多,若回答令人满意的话,以后再追加.这句话出自VOA special Enlish program WORDS AND THEIR STORIES 的一篇文章中.
• 英语翻译1) I'll pass this on to our product team as a suggestion for the future.3) We do off Camtasia in multiple languages.What type of support are you looking for?不要百度或者谷歌什么网站的机器翻译啊..那些翻译实在是让人看不懂..What type of support are you looking for?这句话的意思是 你想购买什么语言的支持 还是 请问你在寻求哪种语言服务的支持?
• the first of april is the day we remember what we are the other 364 days of the year请问这句怎么翻译啊?
• never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid 出自美国梦工厂的《疯狂原始人》，这句话在本片中多次使用，我应该没有听错。如果我听错了，希望大家指出并改正我；如果我没错，请相信这句台词，好好查查语法书吧！
• 一道英语选择题（3.12）I try to understand ____ that prevents so many Chinese from being as happy as one might expect.A why is itB what is itC why it isD what it is 这个句子如何翻译,讲一下思路,另请分析一下这个句子的语法结构.怎么翻译这句话？
• 英语翻译跟老外说的.1：到时间了吗?【最平常 自然的句子.】2：我有其他的一些事要做.【告别时用】3：他为什么没来?4：What on earth do you want to do【这句话地道吗.】
• 英语 这句话看着别扭吗?Whatever the final answer to the water crisis may be,it is evident that within the High Plains,irrigation water will never again be the abundant,inexpensive resource it was during the agricultural boom years of the mid-twentieth century.我的直译：不管这次水资源危机讲如何解决 很明显 平原上的灌溉 再也不会是丰富而廉价的资源了 就像20世纪中期农业繁荣时期｛一样的（丰富,廉价）｝翻译有错吗?如果没有大的错误 那么我为什么感觉这个句子特别别扭呢首先 ｛sth will never be｝ 习惯了后面加形容词 这里加的是冠词+形容词+名次 有这个用法吗?比如 我们习惯说 the weather will be hot.但是不习惯说 the wea
• 英语翻译如何翻译Be who you are and say what you feel,because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.Real success comes in small portions day by day.You need to take pleasure in life’s daily little treasures.It is the most important thing in measuring success.
• "我要如何才能赢得你对我微笑的脸"这句话翻译成英文
• when doing 和 while doing 的区别
• 汉译英《反了》