请问XXX税务师事务所有限公司的英文标准译法是什么?下面是我译的,请高人指点一下,非常感谢!
问题描述：
请问XXX税务师事务所有限公司的英文标准译法是什么?下面是我译的,请高人指点一下,非常感谢!
(1) XXX Certified Tax Agents Co., Ltd.
(2) XXX Tax Agency Ltd.
(3) XXX Tax Agency Co., Ltd.
以上三种,哪一个是最标准的译法?又或是有更好的译法,请高手指点.谢谢,如经采用,我会加30分
答
XXX Certified Tax Agents Limited Corporation
中国注册税务师协会发布的中税协发[2005]07号中有规范的说法,税务师事务所有限公司的英文为Certified Tax Agents Limited Corporation