请问XXX税务师事务所有限公司的英文标准译法是什么?下面是我译的,请高人指点一下,非常感谢!(1) XXX Certified Tax Agents Co., Ltd.(2) XXX Tax Agency Ltd.(3) XXX Tax Agency Co., Ltd.以上三种,哪一个是最标准的译法?又或是有更好的译法,请高手指点.谢谢,如经采用,我会加30分
问题描述：
请问XXX税务师事务所有限公司的英文标准译法是什么?下面是我译的,请高人指点一下,非常感谢!
(1) XXX Certified Tax Agents Co., Ltd.
(2) XXX Tax Agency Ltd.
(3) XXX Tax Agency Co., Ltd.
以上三种,哪一个是最标准的译法?又或是有更好的译法,请高手指点.谢谢,如经采用,我会加30分
答
XXX Certified Tax Agents Limited Corporation
中国注册税务师协会发布的中税协发[2005]07号中有规范的说法,税务师事务所有限公司的英文为Certified Tax Agents Limited Corporation