英语翻译
问题描述:
英语翻译
我想的翻译跟老师给的翻译意思不同.我认为是:如果我们失败了,那么 就是我们自己的问题.如果我们成功了,我们也没有必要对每个人都充满感激之情.但又感觉不太通顺啊
答
无论失败、成功都是我们自己的事,败不责人,胜可自喜.
不知道你们老师怎么翻译的,不过单就意思而言,我同意你的