“big”,“great”,“large”和“huge”的词义辨异
问题描述:
“big”,“great”,“large”和“huge”的词义辨异
答
big通常指具体事物的大小,如容积、体积、重量、程度等,是一个很常用的词,多用于口语中.如:Is there a big tree beside the house?房子旁边有一棵大树吗?
large侧重于面积、范围、容量、数量等方面,常与big 互用,但不如big口语化.如:They say China is a large and beautiful country.他们说中国是一个辽阔而美丽的国家.
great常修饰抽象的、无形的东西,表示精神上、程度上的大;用在具体名词前,表示异乎寻常的大,给人留下深刻的印象,其词义常有一定的感情色彩.如:
You're great!你真行!/Edison was a great scientist.爱迪生是位伟大的科学家.
huge指体积的巨大或超过标准的巨大,有“very large”的意思.如:There is a huge building near the river.河边有幢大楼.