英语翻译

问题描述:

英语翻译
+ FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE/OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF STANDARD CHARTERED BANK,18-20 MOTIJHEEL C/A,DHAKA-1000,BANGLADESH MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY PARTY L/C APPLICANT.
+ SHIPMENT TO BE EFFECTED PER LINER VESSEL WHICH MUST SEAWORTHY
AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE SHIPPING COMPANY OR
THEIR AGENT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
+ INSURANCE WILL BE ATTENDED BY THE APPLICANT.AFTER SHIPMENT THE SHIPPER MUST ADVISE BY AIRMAIL:NORTHERN GENERAL INSURANCE CO.LTD.,WW TOWER (12TH AND 13TH
FLOOR) 68 MOTIJHEEL C/A,DHAKA-1000,BANGLADESH.GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT MENTIONING TRANSSHIPMENT IF APPLICABLE FOR INSURANCE PURPOSES UNDER THEIR INSURANCE COVER NOTE NO.NGIC/MGB/MC-0461/08/2013 DATED 2013.08.18 AND ADDENDUM NO.NGIC/MGB/ADDN-0049/08/2013 DATED 2013.08.19 AND A COPY OF THIS ADVICE SHOULD BE PRESENTED WITH OTHER DOCUMENTS.
+ THE BENEFICIARY IS REQUIRED TO SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE
SHIPPING DOCUMENTS DIRECT TO THE APPLICANT BY COURIER SERVICE AND
THE RELEVANT COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL
SHIPPING DOCUMENTS.NAL SHIPPING DOCUMENTS.
+ COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS MUST BE MENTIONED ON OUTSIDE OF
ALL PACKAGES AND ALSO IN INVOICES.BENEFICIARY'S COMPLIANCE
CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING
DOCUMENTS.

+ 全套的 ON BOARD 海运清洁提单,提单背书:STANDARD CHARTERED BANK,18-20 MOTIJHEEL C/A,DHAKA-1000,BANGLADESH(渣打银行 孟加拉 达卡的地址)...并且提单注明 运费预付,提单通知人为信用证开证人+运输方式必须为...