英语翻译
问题描述：
英语翻译
首先,请不要用任何翻译软件,想用翻译软件的就不用回答了,
不要说什么语法不通,这是一段从国外的论坛上摘下来的话,（老外说话也不怎么注意语法的）就算语法不通也尽量试试吧.
比人英语水平不好,如果有谁能翻译地通顺易懂,（刚注册的号,见谅啊）
The university usually report grants awarded rather than money spent.Most grants cover several years--often up to 5 for lager ones.It averages out over time but with grants going up (until now),it puts a better spin on it.The offical stats come from the NSF.The tend to lag as they just reported actual spending for 2010.
答
这所大学通常报吿已授予的*拨款, 而不是支出情况, 大多数的拨款会持续数年－－－大的款项通常能达到5年,平均数在下降, 但是到目前为止,拨款额在上升, 这给了这所大学一个更好的借口以要求*拨款, 根据国家科学基金会公布的2010年官方数据, 该数据有所下降.