典范英语6 14-18译文

鎴戝缓璁?綘鎶婃偓璧忓垎鎷夐珮鐐?涓嶇劧娌′汉鏉?br/>鍏歌寖鑻辫?4鏈?Micro the Metal Dog)
On Daniel's birthday,he woke up and found a big box by his bed.It looked like a kennel.Suddenly Daniel cried 鈥楢 dog!鈥橦e wanted a dog for a long time.He jump out of the bed and run to the box quickly and open the kennel door.
But that wasn鈥檛 a real dog,so Daniel doesn鈥檛 like it,but his mum like it very much,and hope Daniel can like it too.However,Daniel let Micro to back to his kennel and don鈥檛 let him out again,Micro was very sad.
One day,Micro starts thinking,he wants to be a real dog.Than Micro follow mum to the park.At there Micro saw the real dog,he ready to learn from the real dogs,than,Daniel will like him.He follows a dog call Scruffy,and learns a lot.He back to home when mum back.
At home ,he show mum he鈥檚 learn,but mum can鈥檛 understand ,and kick Micro to the rubbish bin .When Daniel come back,he don鈥檛 found Micro,than mum tell him she put it to the rubbish bin and tell him the things to him.
Suddenly Daniel is interested in Micro and run to the rubbish bin to put it on.Daniel likes Micro very much now.
鍏歌寖鑻辫?5鏈?The King of Football)
Pel茅 born in a small billage.Pel茅鈥檚 father was a professional footballer,but a serious injury meant that he never made much money from the game.So Pel茅鈥檚 family was quite poor.Pel茅 did lots of jobs to help his parents.But he also played football in the streets with his friends.
He decided he wanted to be a footballer like his father,but his mum didn鈥檛 like the idea.
But nothing can going to stop Pel茅 making his dream come true.He played for several local teams when he was 15.Pel茅鈥檚 mother cried when Pel茅 told her.It meant her son would have to leave home to live in the city.Pel茅 was homesick too.But he stuck it out,and he soon had his reward.He scored a goal in his first game for the team.
He scored 32 goals for his club and people call him 鈥淭he Black Pearl鈥滭br/>In Pel茅鈥檚 first World Cup,he won the Cup and is the champions of the world!But in his second World Cup,Pel茅 got an injury,so he was out of the tournament.Pel茅 watched sadly as Brazil went on to win the cup without him.He wondered if he would ever play for Brazil again.He did recover,and he did play for Brazil again in 1966鈥檚 World Cup.But everything went wrong for Brazil and for Pel茅.He became injured again and was fouled time after time.Brazil lost-they were out.
In his last Word Cup,he did his best and won the World Cup and he go out of the football.People call him 鈥淭he King of Football鈥?
鍏歌寖鑻辫?6鏈?Arctic Hero)
When Matthew as a boy,he always longed for adventure.At the age of 12,he raw away to sea.He joined a ship as a cabin boy,peeling potatoes and cleaning the decks.He left when he was 18,he had already traveled the world.
A few years later Matthew was working in a shop when he met an explorer called Robert Peary.Robert offered him a job,as his servant,working in the jungles of Central America.Matthew was keen to travel again,so he took the job.
When they in Greenland,Matthew quickly learned to speak Inuit and became good friends with the people.They called him鈥 Matthew-the-kind-one鈥?They learned how to fish for charr and hunt for seals.They learned to build igloos and make clothes and boots from animal skins.They also learned to build sledges and drive teams of husky dogs.In fact,Matthew soon became an expert sledge driver.
Despite the dangers,Robert and Matthew bravely went back to the Arctic again.But Robert got a frostbitten.He was in such pain that he couldn鈥檛 walk or even stand.So they must wait.Three more times they tried to reach the Pole.Each time they were beaten back by blizzards or melting ice.
In 1908 Robert and Matthew sailed from New York to make their fifth attempt to reach the Pole.On their way north,they stopped in Greenland to buy the huskies,furs and equipment that they needed.They also visited several villages to hire Inuit men and women to come with them and help them on their last journey.They happened a lot of thing on their way.When they back home Cook want to be the Arctic Hero,but at last,Matthew was the Arctic Hero.
鍏歌寖鑻辫?7鏈?Pioneer Girl The story of Laura Ingalls Wilder)
Laura was born in Wisconsin,America,on 1867/2/7.He lived in a little log house in the middle of the big woods.There was Pa,Ma,my older sister Mary,and Laura.Jack was one of the important members.Laura loved it very much.The big woods were dangerous.There were bears and panthers out there.It was a wild,wild place.
One day,Ma out to find food,but meet a bear!But the bear wasn鈥檛 make Ma danger,it was at surprised as they were.In 1869,they left their safe little house to the new lands in the West.But Jack had gone when they were swim crossed the rivers.By the time they camped for the night,and Jack found them.Their rolled at the prairies,and it is a good place to live.One day,Pa gone hunting,two fierce-looking men walked into their house.They had feathers in their hair and stood very still.Ma baked them cornbread.We were all silent.Then they left.Pa told them they were Indians were not our enemies.
Some times later,they lived on Plum Creek in a home dug out of bank.And Pa began to grow crops.They had to start school.Now Laura was 7 and she was at school that she met her greatest enemy.In summer,grasshoppers came and ate everything Pa had planted,and he feel was very sad.In winter,terrible blizzards froze them.Ma gave birth to a baby boy-but then he died.Worst of all,Marry was so ill she became blind.
One year,the winter was bad.One morning we found the cows with their heads frozen o the ground!They had to be cut free.And it get colder and colder and the snowstorms began.They lasted all day and night.So they moved into a house in town,then into one room of the house in town.
When Laura was 15,she became a teacher.Soon she started to write books.She would become books for children to read.
8鏈?繕娌″ソ,浣犲彟璇烽珮鎵嬪惂.杩欐槸鎴戣嚜宸卞啓鐨?兘鏈夌偣闀?濡傛灉浣犳偓璧忓垎楂樼偣,灏卞彲鑳戒細鏈夋洿澶氱殑浜烘潵.姹傜孩鏃?璇烽棶浣犳槸涓嶆槸鐪侀敗涓?