Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听
问题描述：
Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听
答
中英文之间倒装啦
语言渊源问题
要是汉语叫“制造中国”
英语里就是“中国制造”啦
呵呵
根源上是因为文化差异
西方把重点放前面
中文把重点放后面
核心是“制造” 状语是“中国”