英语翻译

英语翻译
4 Certificate of origin in one original and three copies issued from BNIC,Cognac.
5 Certificate of quality in 1 original and 2 copies signed from manufacturer,certifying that the goods shipped
comply with the standard of the manufacturer and in good order and condition.
6 Certificate of sanitary and purity in 1 original and 1 copy for each item which should be signed bt an official laboratory
in Japan and must indicate full specifications of goods conforming to stipulations in contract.
7 The official analysis certificate for each item issued by an official laboratory of JAPAN
8 The analysis indicating levels of DBP,DEHP and DINP issued by an official laboratory in Japan.
9 Certificate of phytosanitary with fumigation mentions for the pallets fumigated.
# Certificate of bottling issued by the Seller.
# Certificate of authorization from the manufacturer for sale of the HELHYS cognac in China.
# Shipping Advice dispatched to the buyers by mail within 15 working days after shipment date advising name of vessel,
B/L No.shipping date,L/C No.,shipped weight.
# 3 sets of original back labels and design of front printing for each type of cognac.