“我发现我们班的同学渐渐对音乐感兴趣.”英文翻译

问题描述:

“我发现我们班的同学渐渐对音乐感兴趣.”英文翻译

I find that my classmates are interested in music gradually.如果“渐渐”用“get”表示应该怎么说I find that my classmates are getting interested in music gradually.“getting”本来就有“渐渐”的意思,你在后面加上“gradually”不是对碰吗加上也可以,强调逐渐的过程,也可以去掉。getting 只是一个动词,正变得的意思,也可以理解为逐渐变得,所以去掉gradually也可以。但是be interested in是一个固定搭配,在be动词和interested的中间加入getting可以吗get interested in 也是一个词组,变得感兴趣。所以这里不是在be interested in中间加get , 而是get interested in的现在进行时形式。