上帝保佑我的英文是:God bless me,还是God blesses me

问题描述:

上帝保佑我的英文是:God bless me,还是God blesses me

两个句子都是合乎英语语法的,只是句意有所不同.
God bless me.这是个祈使句.也就是说是在请求上帝保佑我,是一个祈祷用语,或者说是对神的一种希望,希望他保佑我.
God blesses me.这是个陈述句.此句是要表述上帝保佑我的这个事实,说明上帝一直是在保佑我.
不同的情况下,可选择合适的句子来达意.
愿上帝保佑楼主,与世人同在!